Daftar Kata Baku-Tidak Baku Bahasa Indonesia

Follow @romel_tea
Daftar Kata Baku-Tidak Baku Bahasa Indonesia

BAKU artinya pokok, utama, atau standar (KBBI). Jadi, yang dimaksud baku di sini bukan ibu kota ibu kota sekaligus kota terbesar Azerbaijan ya :)

baku1/ba·ku/ n 1 pokok; utama: beras merupakan bahan makanan -- bagi rakyat Indonesia; 2 tolok ukur yang berlaku untuk kuantitas atau kualitas yang ditetapkan berdasarkan kesepakatan; standar;-- emas penilaian berdasarkan nilai harga emas;

Kata baku adalah kata pokok, utama, atau standar dalam bahasa Indonesia.

Daftar Kata Baku-Tidak Baku dalam Bahasa Indonesia di bawah ini tidak dimaksudkan sebagai daftar kata baku-tidak baku yang lengkap.

Daftar di bawah ini hanya berisi kata-kata yang paling sering digunakan sekaligus paling sering "salah tulis", terutama dalam pemberitaan di media massa, komunikasi di media sosial, dan di iklan-iklan.

Masih ingat iklan XL yang berunyi "Jaringan Handal"? Itu hanya satu contoh. Penulisan kata "handal" tidak baku. Yang baku: "andal", seperti dalam kalimat "Rooney dan van Persie adalah dua striker andalan MU". MU juga "mengandalkan" (bukan "menghandalkan") keduanya dalam setiap pertandingan.

Daftar Kata Baku-Tidak Baku Bahasa Indonesia
Kata baku lainnya yang sering "diabaikan" adalah kata praktik (bukan praktek). Praktikkum 'kan? Bukan praktekum! Maka, yang benar (baku) adalah "Dokter Praktik ", bukan "Dokter Praktek".

Kata ketiga setalah andal dan praktik yang sering diabaikan penulisan bakunya adalah kata risiko. Kata risiko sering ditulis "resiko". Salah. Yang benar: risiko.

Kata baku lainnya adalah imbau, bukan himbau. Kami mengimbau, bukan kami menghimbau.

Demikian juga kata utang sering ditulis hutang. Kata baku: utang.

Penulisan baku kelima kata itu --andal, praktik, risiko, imbau, dan utang -- bisa Anda cek di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Kamus rujukan bahasa baku bahasa Indonesia ini tidak mengenal kata handal, praktek, himbau, resiko, dan hutang. Silakan cek!

Daftar Kata Baku - Tidak Baku

Kata baku dicantumkan pertama, kata tidak baku yang kedua.

aktif – aktip
aktivitas – aktifitas
apotek – apotik
atlet – atlit
Anda (A, huruf besar) – anda

andal – handal
analisis – analisa
antre – antri
asas – azas

cendekia - cendikia
cendekiawan – cendikiawan

diagnosis – diagnosa
detail – detil

embus – hembus
ekstrem – ekstrim
ekstremis – ekstrimis

Februari – Pebruari
frekuensi – frekwensi
fondasi – pondasi;

hierarki – hirarki
hakikat – hakekat
hafal – hapal

ijazah – ijasah
izin – ijin
imbau – himbau
isap, mengisap – hisap, menghisap

istri – isteri
ingar-bingar — hingar-bingar
ibu kota (dipisah) – ibukota

jenazah – jenasah
justru – justeru

Daftar Kata Baku-Tidak Baku Huruf K

karier – karir
kategori – katagori
konferensi – konperensi
kompleks – komplek/komplex
kualifikasi – kwalifikasi

kualitatif – kwalitatif
kuantitatif – kwantitatif
kualitas – kwalitas
khotbah – khutbah

masjid – mesjid
merek – merk
meterai – meterei
miliar – milyar
misi – missi

miliar – milyar
mulia – mulya
museum – musium
metode – metoda
mungkir – pungkir

napas – nafas
narasumber – nara sumber
nasihat – nasehat
penasihat – penasehat

november – nopember
nasihat – nasehat

objek – obyek
objektif – obyektif
olahraga (disatukan) – olah raga

orangtua (disatukan, jika yang dimaksud “ayah-ibu”)
orang tua (dipisah, jika yang dimaksud “orang yang sudah/berusia tua”)

optimistis (sifat/sikap) – optimis (orangnya)
pesimistis (sifat/sikap) – pesimis (orangnya)

Daftar Kata Baku-Tidak Baku Huruf P

peduli – perduli
praktik – praktek
provinsi – propinsi
paham – faham

pelepasan – penglepasan
permukiman (tempat mukim/perumahan) – pemukiman (proses memukimkan)

putra – putera
putri – puteri
pikir – fikir

risiko – resiko
sekadar – sekedar (kata dasar: kadar = ukuran)
realitas – realita

respons - respons

silakan – silahkan
sistem – sistim
selebritas – selebriti
subjek – subyek
sepak bola (dipisah) – sepakbola

Sumatra – Sumatera
saraf – syaraf
subjektif – subyektif
surga – sorga, syurga
silaturahmi – silaturahim

tanda tangan (dipisah)- tandatangan
terima kasih (dipisah) – terimakasih

teknik – tehnik
teknologi – tehnologi
terampil – trampil

telanjur – terlanjur
telantar – terlantar
triliun – trilyun

ubah – rubah
mengubah – merubah
utang – hutang

wali kota (dipisah) – walikota
zaman – jaman
zaman now - jaman now

Masih banyak kata baku-tidak baku bahasa Indonesia lainnya. Selengkapnya cek saja di KBBI Daring. Akan ada catatan baku-tidaknya kata yang kita entri di sana.

Daftar Kata Baku-Tidak Baku Bahasa Indonesia
Yang saya herankan, kenapa ya Lembaga Bahasa terkesan melakukan "pembiaran" terhadap penulisan kata-kata yang tidak baku.

Setidaknya ada upaya sosialisasi kata baku-tidak baku sesuai dengan Ejaan Yang Disempurnakan (EYD).

Bisa jadi, karena penulisan kata tidak baku bukan tindak pidana, maka pembiaran itu terjadi. Yang penting orang ngerti deh! Tul 'gak???? (Jadi gak baku nih :))

Penulisan kata baku cocok dengan karakteristik bahasa jurnalistik, yaitu dari sisi hemat kata (economy of words). Lihat saja, jumlah huruf dalam kata baku lebih sedikit dibandingkan jumlah huruf dalam kata tidak baku 'kan?

Daftar Lengkap Kata Baku

Daftar lengkap kata baku dan tidak baku tentu ada di KBBI Online. Silakan cek di sana daftar kata baku -tidak baku dalam bahasa Indonesia yang Anda cari.

Misalnya, kata baku kokoh adalah kukuh.

kata baku kokoh adalah kukuh


Demikian Daftar Kata Baku-Tidak Baku Bahasa Indonesia. Wasalam. (www.romelteamedia.com).*

Sumber Daftar Kata Baku-Tidak Baku:  Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), Ejaan Bahasa Indonesia (1989) Yus Badudu, dan Bahasa Media: Panduan Praktis Bahasa Jurnalistik karya ASM. Romli (Baticpress Bandung).*

Thanks for reading Daftar Kata Baku-Tidak Baku Bahasa Indonesia | Tags:

Next Article
« Prev Post
Previous Article
Next Post »

Related Posts

Your Comments

9 komentar

Tulis komentar
Anonymous
AUTHOR
February 21, 2015 delete

Mantaff.... Eh tidak baku ya... Mantap...:) makasih infonya ya...:)

Reply
avatar
trio
AUTHOR
March 02, 2015 delete

Ternyata selama ini saya banyak yang salah ya, yang baku jadi tidak baku dan sebaliknya. Memang kadang banyak yang menggunakan belum tentu itu benar. Masih banyak bahasan di bahasa Indonesia yang perlu dipelajari nih. Makasi

Reply
avatar
Bisnis Bos
AUTHOR
December 23, 2015 delete

Info yang bermanfaat nih, seringkali saya salah menulis dalam penulisan walikota, harusnya wali kota

Reply
avatar
April 12, 2016 delete

Sepaham saya, dari guru semasa sekolah. Kata baku mengacu pada kata Indonesia.
Resiko bisa jadi baku jikalau bangsa Endonesia
Pembenaranya risiko menjadi baku karena bangsa indonesia. Pusing kan?

Reply
avatar
Unknown
AUTHOR
June 21, 2016 delete

Tambahan :
Yang benar ubah bukan rubah. Rubah itu sejenis binatang seperti musang.

Reply
avatar
Romel Tea
AUTHOR
July 24, 2017 delete

Sama-sama dek, semoga terbiasa menulis kata baku

Reply
avatar
Romel Tea
AUTHOR
July 24, 2017 delete

Kalo komen mah nggak usah baku hantam, eh baku-bakuan lhg, sing penting mah ngerti, got it? :)

Reply
avatar
Romel Tea
AUTHOR
July 24, 2017 delete

Siip, sudah ditambahkan, kata baku UBAH sering bingits ya ditulis RUBAH, jadi binatang dong :)

Reply
avatar

You comment, I'll visit back your blog. If you have one. Komentar SPAM dan LINK AKTIF tidak akan muncul.